Article by Etienne Dumont published in Bilan on 28 March 2024